08 Wrzesień 2010 11:46
Witaj!!
Nawigacja
-> Strona Główna
-> Forum
-> O klubie
-> Spotkania klubu
-> Kalendarium
-> Recenzje
-> Biblioteka
-> Artykuły
-> Download
-> Linki
-> Kontakt
-> Galeria
-> Grupa dyskusyjna
-> Szukaj

-> PYRKON
-> NOCTEM
-> Spływy klubowe
Aktualnie online
-> Gości online: 3

-> Użytkowników online: 0

-> Łącznie użytkowników: 220
-> Najnowszy użytkownik: RomanKapustin26
Najnowsze recenzje
Kira Izmajłowa, Wyżs...
Terry Pratchett, Str...
Olga Gromyko, Zawód:...
Ekatarina Sedia, Taj...
Milena Wójtowicz, Za...
Czytelnia


Powieść Iwony Michałowskiej - przeczytaj fragment

Kira Izmajłowa, Wyższa Magia - recenzja

Kira Izmajłowa, „Wyższa Magia”

Tłumaczenie Agnieszka Chodkowska - Gyurics
Wydawnictwo Fabryka Słów, Lublin 2008

Wycenione na: 4 SMOKI
Recenzent: Joanna „Miss Grey” Radziejowska, KF Druga Era

Naina Czernowa studiuje na Państwowym Uniwersytecie Magii w Moskwie. Jej rodzice żyją i mają się dobrze. Nie ma zwierząt. Nie czyha też na jej życie żaden bezimienny czarodziej. Wręcz przeciwnie. Powoli zabija ją nuda. Do czasu aż odkryje, że uniwersyteckie plotki krążące na temat szóstego piętra jej Alma Mater mogą być prawdziwe… Czytając o jej przygodach, nie sposób nie wrócić myślami do własnych czasów studenckich. Już po kilku stronach odniosłam wrażenie, że wysłuchuję zwierzeń najlepszej przyjaciółki. Wrażenie to pogłębiła narracja prowadzona wartkim i wesołym językiem oraz niezwykły realizm, z jakim zostały zarysowane postacie. W miarę jak Naina opowiadała o swoim życiu, przeobrażenie, jakie przeszła między pierwszą i ostatnią stroną książki stało się dla mnie dużo ciekawszym wątkiem niż wszystkie tajemnice i sensacje, w jakie się po drodze pakowała. Ubogość sensacyjnych wątków może jednak przeszkadzać czytelnikom, którzy sugerując się opisem z okładki, spodziewali się kryminału. To książka o uczuciach, o odpowiedzialności, a przede wszystkim o byciu sobą.


 

Wycenione na: 2 SMOKI
Recenzent: mbs, KF Druga Era

„Wyższą magię” trudno traktować jak książkę fantastyczną. Oczywiście – magia pojawia się i to nawet w tytule. Na dodatek główna bohaterka – Naina Czernowa - jest studentką uczelni magicznej. Mamy tu też dematerializację samochodu, wybuch kuli ognistej i tym podobne atrybuty magii. Pozwolę sobie jednak przedstawić zarys początków fabuły zmieniając trochę specjalizację Nainy. Studentka Akademii Wychowania Fizycznego – po niezbyt chwalebnym, ale pokazującym jej zdolność do własnych inicjatyw i wysportowanie itp. cechy – wyczynie – zamiast zostać usunięta z uczelni – zostaje przeniesiona na tajny wydział sztuk walki – po którym zostaje się np. pracownikiem służb specjalnych, ochrony prezydenta itp. Jednym z wykładowców jest zgorzkniały, jeszcze w miarę młody mężczyzna, który podczas jednej z tajnych akcji (np. walka z maszyną bojową będącą dziełem politechniki) został tak nieszczęśliwie zraniony, że nie może już brać udziału w operacjach bojowych i musi się zająć nielubianymi przez siebie zajęciami ze studentami. Zamiast dematerializacji mamy sztuki walki i w ten sposób analogie możemy ciągnąć dalej. Co nam zostanie? Romans z zagadką kryminalną (opartą – a jakże - na uczuciach) w tle.

Przy czym bardzo denerwujący jest – przynajmniej na początku – sposób narracji – w pierwszej osobie, przez wcześniej wymienioną Nainę, która wciąż nas zapewnia o swojej inteligencji, ale jakoś tego nie widać z prowadzonych przez nią monologów. Podobno studiowanie w instytucie, który – tak jak jej – znajduje się na szóstym piętrze – pomaga czerpać zadowolenie z tej części historii (opinia znajomej, która ma to szczęście). Potem albo czytelnik przyzwyczaja się do takiego sposobu prowadzenia narracji, albo istotnie ulega on poprawie. I jeśli ma się ochotę na lekką rozrywkę romansowo-kryminalną – można spokojnie sięgnąć po tą książkę. Odradzam ją jednak innym czytelnikom. No chyba że ktoś chce zapoznać się z każdym rodzajem literatury drukowanej za naszą wschodnią granicą ...

Komentarze
#1 | hedecan dnia 29. listopad 2009 13:42:09
Ńďŕńčáî. Ďîçíŕâŕňĺëüíî č ďîëĺçíî. Ďčřčňĺ ĺůĺ
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
-> Nawikon 2010!
-> Pratchett - tłumaczenia
-> Family Lawyers Assoc...
-> Bachanalia Fantastyc...
-> Graczka lub współMG-...
Najciekawsze tematy
-> Knajpa środowa.... [68]
-> PGA 2008 (22-23 l... [67]
-> Nordcon 2008 [57]
-> Moskaliki [51]
-> Nordcon 2007 [47]
Shoutbox
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

30-06-2010 20:04
Fart odezwij się!

13-04-2010 12:27
3-6 czerwca Łeba, 10-18 lipca Bóbr

11-04-2010 22:59
piotr wrzuc mi jakies info o tegorocznym splywie pozdro dla calej ekipy

31-03-2010 11:16
Pozdrawiam z "Miasta nad morzem" zwanym Szczecinem. Bardzo żałuję, że nie udało mi się znowu przyjechać na Pyrkon ;(

30-03-2010 23:55
dla fanów klubowych spływów kajakowych: http://demotywato.
..-polecenia

01-12-2009 09:04
W piątek zamawiam ostatnie wydane podręczniki polskiej edycji gry bitewnej Full Thrust - jest ktoś chętny?

18-11-2009 09:47
elo niech ktos przypomni czakiemu zeby sie do mnie odezwal ( pm czy cos )

11-11-2009 11:33
Ta, Ci co przeżyli wczoraj przyjdą Wink

10-11-2009 17:58
frekwencja w środę zapowiada się całkiem spora

09-11-2009 21:02
Środa aktualna, choć pewnie nie wszyscy będą, skoro wolne. Ludzie przychodzą koło 20 Smile